pub-nac-manuel